Ja ovo radim dok si ti još bio odsjaj u æaletovim oèima.
Lad mig. - Nej, det er mit job, du.
Oduvek sam želeo da ovo radim.
Det har jeg altid haft lyst til.
Ne smeta mi što ovo radim nego što nestaje ljepota života kojeg sam volio.
Jeg kløver gerne jernbanesveller, men jeg er ked af at miste det sorgløse liv, jeg havde.
Ne volim što ovo radim, ali Džoni...
Jeg hader det her, men Johnny...
Ne mogu da verujem da ovo radim.
Jeg kan ikke lade dig gøre dette.
Možda èak ovo radim da te povredim.
Måske gør jeg det for at såre dig.
A što misliš, za koga ovo radim?
Hvem tror, jeg gør det her for?
Za ime Boga, ovo radim za nas.
For himlens skyld, jeg gør det for os.
Ne mogu vjerovati da ovo radim.
Jeg kan ikke tro jeg gør det her.
Gdine, žao mi je, ali što duže ovo radim, sve više sam zabrinuta da možda nikad neæemo uspeti da vratimo Til'ka.
Undskyld, men jo mere jeg går det igennem, jo mere bekymret bliver jeg for, at vi måske ikke får Teal'c tilbage.
Ne teraj me da ovo radim.
Tving mig ikke til at gøre det.
Neæe mi neki muž uzeti sve ovo, radim veæ godinama da dobijem tron nazad, ne odustajem!
Det tog mig 500 år at få den piedestal tilbage, og jeg giver ikke bare sådan op.
Ovo radim jer već 15 godina jedem pastu iz tube.
Jeg gør det, fordi jeg har spist mad fra en tube de sidste 15 år.
Ovo radim privremeno sok ne uspem u muzièkoj industriji.
Jeg gør dette på deltid, så jeg kan få succes med musikken.
Ako æeš se zbog toga osjeæati bolje... molim te, znaj da ovo radim... zbog dobrog razloga.
Hvis det kan få dig til at føle dig bedre... så gør jeg... for en god sag.
Ne mogu verovati da ovo radim.
Jeg fatter ikke, jeg gør det her.
Ja æu ubiti tebe veèeras... zbog tog što si mi ubio majku... i zbog tog, ipak, ovo radim najbolje.
Jeg slår dig ihjel i aften... for det du gjorde mod min mor... og fordi det er, hvad jeg gør bedst.
Znam, ali ovo radim za Teda.
Ja, men jeg gør det for Ted.
Miki, želim samo da znaš da ovo radim zbog medicinskog fakulteta koji košta $300.000.
Micky, jeg vil bare fortælle dig at jeg kun gør det her for skolen, som er $300, 000.
Stvarno ovo radim samo da bih platio medicinski fakultet.
At jeg faktisk kun gør dette for at kunne betale min skole.
Dobro.Ali ovo radim samo zbog tima.
Okay. Men jeg gør det kun for holdet.
Ne brini, zapravo sam glumica, ovo radim honorarno.
Slap af. Du skal ikke være nervøs. Jeg er egentlig skuespillerinde.
Ovo radim za tvoje dobro, Kristal ima moæ proroèanstva.
Det er for dit eget bedste. Cristal har profetiens gave.
Misliš da ovo radim zbog novca?
Tror du jeg gør dette for pengene?
97, 50 i, mali, ja ovo radim svaki dan.
97, 50 dollar, og, knægt, jeg gør det hver dag.
Ovo radim zato što se gušite.
Jeg gør det... fordi du er ved at kvæles.
Ja ovo radim zbog nas, zbog naše vrste.
Jeg gør dette for vores skyld. For vores art.
Ovo radim sa svim zamenicima koje uèim, posebno sa ženskim.
Jeg gør sådan med alle, jeg oplærer.
Želiš da znaš zašto ovo radim?
Vil du vide, hvorfor du skal det?
Dugo veæ ovo radim... s likovima kudikamo opasnijim nego tvoj klub.
Jeg har arbejdet med dette i noget tid. Med folk, der er farligere end din klub.
Ne želim da misliš da ovo radim èesto, jer ne radim.
Du skal ikke tro, det er noget, jeg tit gør. Det er det ikke.
Ljudi poput nje su razlog zašto ovo radim.
Folk som hende er min motivation.
Bon-Bon, žao mi je što ti ovo radim, ali...
Bon Bon, jeg er ked af det her, men...
Jedino želim da kad budeš putovao vremenom i prostorom, da shvatiš šta posedujem i zašto ovo radim.
Mit eneste ønske er at en dag, når du rejser gennem rum og tid, du så vil indse, hvad jeg har, og forstår, hvorfor jeg gør, som jeg gør.
Zar ne uviðaš da sve ovo radim za tebe?
Falder det dig slet ikke ind, at jeg gør det for din skyld?
Teorija neurona ogledala jednostavno kaže da upravo u ovom trenutku u vašim mozgovima, dok me gledate kako ovo radim, aktivirate iste neurone kao da vi sami izvodite akciju.
Teorien om spejl neuroner siger simpelt sagt, at i ens hjerne, i dette øjeblik, som I ser på at jeg gøre dette, aktiverer I præcis de samme neuroner som hvis I selv udførte tingene.
0.71073913574219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lad mig. - Nej, det er mit job, du. 